Примеры употребления "familia" в испанском

<>
Переводы: все268 family261 другие переводы7
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
La familia parecía estar maldita. The family seemed to be under a curse.
Tom quiere una gran familia. Tom wants a large family.
Tom tiene una familia grande. Tom has a big family.
La familia está toda bien. All my family is very well.
¿Cómo hablas normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
Tengo familia en Los Ángeles. I have family in Los Angeles.
Tom vive con su familia. Tom lives with his family.
¿Trajiste a tu familia contigo? Did you bring your family with you?
Su familia es muy grande. His family is very large.
Amo a mi familia muchísimo. I love my family so much.
Somos cinco en nuestra familia. There are five in our family.
Estuve con una familia estadounidense. I stayed with an American family.
Somos prácticamente de la familia. We're practically family.
Mi familia es de Malasia. My family is from Malaysia.
¿Quién manda en tu familia? Who wears the pants in your family?
Mi familia está bien, gracias. My family is fine, thanks.
¿Eres cercano a tu familia? Are you close to your family?
Estaba hablando con mi familia. I was talking to my family.
Debes proteger a tu familia. You have to protect your family.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!