Примеры употребления "faltan" в испанском с переводом "lack"

<>
показать все
Te falta sinceridad con ella. You lack sincerity for her.
A Mary le falta tacto. Mary is lacking in delicacy.
A él le falta motivación. He lacks motivation.
A Tom le falta disciplina. Tom lacks discipline.
A Tom le falta empatía. Tom lacks empathy.
Al equipo le faltó movilidad. The team lacked mobility.
Él murió por falta de oxígeno. He died from lack of oxygen.
Lo que le falta es coraje. What he lacks is courage.
A ella le falta sentido común. She lacks common sense.
Estoy cansado por falta de sueño. I'm tired from lack of sleep.
Le falta talento para ser actor. He lacks the talent to be an actor.
La flor murió por falta de agua. The flower died for lack of water.
A su familia no le falta nada. His family lacks for nothing.
A él le falta sentido de moral. He lacks moral sense.
Su ingenio compensa su falta de experiencia. Her genius makes up for her lack of experience.
Las plantas murieron por falta de agua. The plants died for lack of water.
Abandonamos el proyecto por falta de fondos. We abandoned the project because of a lack of funds.
El optimismo es tan solo falta de información. Optimism is merely a lack of information.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca. This lack of responsibility is driving me crazy.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco. This lack of responsibility is driving me crazy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ