Примеры употребления "física" в испанском с переводом "physics"

<>
Переводы: все41 physics23 physical18
показать все
¡Al carajo con la física! Physics be hanged!
Física es mi asignatura favorita. Physics is my favorite subject.
Él es una autoridad en física. He is an authority on physics.
No tengo mucho conocimiento de física. I don't have much knowledge of physics.
Este semestre no he estudiado mucho física. I haven't studied physics much all semester.
Dos profesores de física iraníes fueron asesinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.
Él decidió especializarse en física en la universidad. He decided to specialize in physics at college.
Él estaba intentando realizar un experimento de física. He was trying to make an experiment in physics.
La física es una rama de la ciencia. Physics is a branch of science.
No me gustan las matemáticas, mucho menos la física. I don't like math, much less physics.
Las matemáticas son como la lógica de la física. Mathematics is like the logic of physics.
La física no me interesa en lo más mínimo. I'm not in the least interested in physics.
Él es profesor de física, pero también puede enseñar matemática. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más. I like physics, and I like mathematics even more.
Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase. As usual, the physics teacher was late for class.
A mi profesor de física no le importa si falto a clase. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal. Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
¿Te han dado un 120% en el examen de física? Probablemente podrías enseñar esa clase... You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ