Примеры употребления "extrañas" в испанском

<>
Переводы: все156 strange134 miss20 surprise2
показать все
Tom murió en extrañas circunstancias. Tom died in strange circumstances.
Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. Strange things happened on her birthday.
Cuando entra el vino, salen cosas extrañas. When the wine goes in, strange things come out.
Las pinturas de Picasso me parecen extrañas. Picasso's paintings seem strange to me.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Well, stranger things have happened.
Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico. We found many strange plants in a botanical garden.
Había unas caras extrañas esta mañana en el banco. There were strange guys at the bank this morning.
A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas. Sometimes little kids aspire to be strange things.
—¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima. "Sentences?" once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.
Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas. When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
¡Qué extraña es la vida! How strange life is!
Tom extraña a su hija. Tom misses his daughter.
¿No te extraña su respuesta? Aren't you surprised of his answer?
Ella narró su extraña experiencia. She gave a narrative of her strange experience.
Te voy a extrañar tanto. I'll miss you so much.
El comportamiento de mi computadora me extraña. My computer behavior's surprises me.
Es una carta muy extraña. It is a very strange letter.
Extrañé tanto el acento británico. I missed the British accent so much.
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos. Welcome back, Tom. We've missed you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ