Примеры употребления "extendió" в испанском

<>
показать все
El cuervo extendió sus alas. The crow spread his wings.
Tom extendió su estadía por tres días. Tom extended his stay by three days.
El rumor se extendió por todo el país. The rumor spread throughout the country.
La anciana extendió una mano cariñosa al niño. The old woman extended a loving hand to the children.
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa. Mary spread the big map on the table.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
Ella extendió un mantel muy bonito sobre la mesa. She spread a beautiful cloth on a table.
El rumor ya se ha extendido. The rumour has already spread.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
El gimnasio de la escuela fue extendido. The school gymnasium was enlarged.
Extiende tus alas y sal volando. Spread your wings and fly away.
Me gustaría extender mi estancia hasta el Domingo. I'd like to extend my stay through Sunday.
Extendí el gran mapa sobre la mesa. I spread the big map on the table.
Ella quiere extender la zona de no fumadores. She wants to extend the no-smoking area.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Su influencia se extiende por todo el país. His influence extends all over the country.
El cáncer se había extendido a varios órganos. The cancer had spread to several organs.
Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. The city is planning to extend the boardwalk.
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo. Black clouds spread over the sky.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. The tree's roots extend deep into the earth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ