Примеры употребления "explicación" в испанском с переводом "explanation"

<>
Переводы: все40 explanation38 account2
показать все
Su explicación no fue satisfactoria. His explanation was not satisfactory.
Yo no necesito una explicación. I don't need an explanation.
Su explicación es poco convincente. Her explanation is a little convincing.
Tom quiere una explicación detallada. Tom wants a detailed explanation.
Su explicación no es clara. His explanation is not clear.
¿Estás satisfecho con mi explicación? Are you satisfied with my explanation?
¡Esta explicación no significa nada! This explanation doesn't mean anything!
La explicación confusa me confundió. I was mixed up by the confusing explanation.
Tom sentía que merecía una explicación. Tom felt that he deserved an explanation.
No estoy satisfecho con su explicación. I am not satisfied with your explanation.
¿Tienes alguna explicación razonable al respecto? Do you have any reasonable explanation about it?
El profesor escuchó atentamente mi explicación. The teacher listened attentively to my explanation.
Creo que le debes una explicación. I think you owe her an explanation.
No me acuerdo de su explicación. I can't remember his explanation.
Su explicación del problema no tenía sentido. Her explanation of the problem made no sense.
"Te lo puedo explicar." "No hay explicación." "I can explain it." "There's no explanation."
Me enfocaré en la explicación del festival. I will focus on the explanation of the festival.
Debe haber una explicación racional para esto. There must be a rational explanation for this.
Debe haber una explicación lógica para esto. There must be a logical explanation for this.
La explicación de Tom era demasiado compleja. Tom's explanation was too complex.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ