Примеры употребления "experiencia" в испанском

<>
показать все
Estoy viviendo una experiencia mística. I'm living a mystical experience.
Estábamos todos excitados por el resultado de la experiencia. All of us were excited with the result of the experiment.
Ella narró su extraña experiencia. She gave a narrative of her strange experience.
Uno aprende de la experiencia. People learn from experience.
Tiene mucha experiencia como profesor. He has a lot of teaching experience.
Muchos carecían de experiencia política. Many lacked political experience.
Nunca olvidaré mi primera experiencia. I'll never forget my first experience.
En este trabajo, experiencia cuenta. Experience counts in this job.
Esa fue una experiencia valiosa. That was a valuable experience.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
Tom tiene mucha experiencia con computadoras. Tom has a lot of experience in computers.
Él tiene mucha experiencia como médico. He has much practical experience as a doctor.
La experiencia es la mejor profesora. Experience is the best teacher.
Al joven ingeniero le faltaba experiencia. The young engineer was deficient in experience.
Estudiar fuera será una experiencia maravillosa. To study abroad will be a wonderful experience.
La experiencia te enseñará sentido común. Experience will teach you common sense.
Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. We can all benefit from his experience.
Tom tiene mucha más experiencia que Mary. Tom has far more experience than Mary.
Es una experiencia totalmente nueva para mí. It's a wholly new experience for me.
Jane no puede aprender de la experiencia. Jane is not capable of learning from experience.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ