Примеры употребления "exitosa" в испанском с переводом "successful"

<>
Переводы: все17 successful17
показать все
Ella es una exitosa mujer de negocios. She's a successful businesswoman.
La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora. That company has been very successful up to now.
Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa. I calmed down upon finding out that the operation was successful.
Tom es un abogado exitoso. Tom is a successful lawyer.
Su intento de escape fue exitoso. His attempt to escape was successful.
Él se convirtió en un exitoso abogado. He became a successful lawyer.
Tom se convirtió en un exitoso fotógrafo. Tom became a successful photographer.
Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan. To be successful, you have to establish a good plan.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. Masterpieces are only successful attempts.
Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso. Tom has what it takes to be successful.
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región? Do you know the name of the most successful military man from this area?
Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. I used to dream about being a successful businessman.
Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso. I hope your business trip to France was successful.
Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas. The most successful scientists are those who pose the right questions.
A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre. He likes to boast about his father's successful automobile business.
Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U. While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ