Примеры употребления "estudios en el extranjero" в испанском

<>
Mi padre nunca ha estado en el extranjero. My father has never been abroad.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. As far as I know, he has never been overseas.
Está en el extranjero. He is abroad.
Estudio en el extranjero. I study abroad.
Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá. For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
He estado en el extranjero. I have been abroad.
Dicen que su padre murió en el extranjero. It is said that his father died in a foreign country.
Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero. This was my first visit to a foreign country.
¿Has estado alguna vez en el extranjero? Have you ever been abroad?
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
TOm ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo. Tom has been living abroad for a very long time.
Quiero estudiar en el extranjero. I want to study abroad.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Mi hermano quiere estudiar en el extranjero. My brother wants to study abroad.
Él tuvo el privilegio de estudiar en el extranjero durante dos años. He had the privilege of studying abroad for two years.
Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero. I am saving money in order to study abroad.
Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero. I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
Parece ser que su padre murió en el extranjero. Apparently his father died abroad.
Mi sueño es estudiar en el extranjero. My dream is to study abroad.
Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero. He will look after the cats for me while I'm abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ