Примеры употребления "estos" в испанском

<>
Переводы: все4466 these2224 this2220 другие переводы22
показать все
Con estos bueyes hay que arar One must make do with what one has
"¿Son estos tus libros?" "No." "Are those your books?" "No, they aren't."
Aquellos polvos traen estos lodos The chickens have come home to roost
Estos alicates me vinieron muy bien. That pair of plier came in handy.
Estos son los libros de ellos. Those are their books.
¿Está Emily en casa en estos momentos? Is Emily at home now?
Los gatos de estos tiempos no comen ratones. Modern cats don't eat mice.
La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. The rain has lasted for the past two days.
Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente. During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos. I have a slight headache now.
Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. The approaches used in those two designs are exactly alike.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. Father is cooking dinner in the kitchen now.
En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo. She is busy at present and can't speak to you.
Hay una mujer en el principio de todos estos grandes éxitos. There is a woman at the origin of all great achievements.
Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. Handmade goods are very expensive nowadays.
Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Tom y Mary nunca se ven el uno al otro estos días. Tom and Mary never see each other nowadays.
Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos. Read each text and choose the best answers for the questions below it.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Tom y Mary no se llevan muy bien el uno con el otro estos días. Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ