Примеры употребления "esto" в испанском

<>
Переводы: все516 this471 it19 другие переводы26
показать все
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Esto no era amor verdadero. It wasn't real love.
Estás profundamente involucrado en esto. You are deeply concerned in this.
Esto no es asunto suyo. It is not his business.
Esto no preocupó a Jefferson. This did not worry Jefferson.
Esto sólo tomó una hora. It took just an hour.
Esto está basado en hechos. This is based on fact.
Esto es de mi hermano. It belongs to my brother.
¿Podrías hacer esto por mí? Could you do this instead of me?
Tom no sabe nada de esto. Tom doesn't know anything about it.
No trates esto en casa. Don't try this at home.
Esto le puede pasar a cualquiera. It can happen to anybody.
Esto no es algo malo. This isn't a bad thing.
No vale la pena discutir esto. It is hardly worth discussing.
Esto cuesta más que eso. This costs more than that.
Esto costará al menos cinco dólares. It will cost at least five dollars.
Esto es un secreto; guárdatelo. This is a secret. Keep it to yourself.
Esto le pertenece a mi hermano. It belongs to my brother.
¿Por qué quieres hacer esto? Why do you want to do this?
Decidiremos esto como hombres, ¡tráeme los dados! We'll decide it like men, bring the dice!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ