Примеры употребления "esto último" в испанском

<>
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
El último tramo de nuestro viaje será el más difícil. The last leg of our journey will be the most difficult.
Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Tiene que contar hasta el último céntimo. She has to count every penny.
Esto es delicioso. This is delicious.
Alcancé el último bus. I caught the last bus.
Estás profundamente involucrado en esto. You are deeply concerned in this.
Tengo una bicicleta de último modelo. I have a bicycle of the latest model.
Esto no es lo que parece. This isn't what it looks like.
He conseguido coger el último tren. I managed to catch the last train.
Ella no tiene derecho a hacer esto. She has no right to do this.
El 21 de junio de 1974 fue el último día que José desayunó con Liliana. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.
¿Estás seguro de esto? Are you certain about this?
El último examen fue muy difícil. The last examination was very difficult.
Esto es la ley de la selva. This is the law of the jungle.
El juego fue cancelado en el último minuto. The game was canceled at the last minute.
Él dijo que no le gustaba esto. He said he didn't like this.
Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas. When the last customer leaves, we close the doors.
¿Quién rompió esto? Who broke this?
El último vuelo para Osaka ha sido cancelado. The last flight for Osaka has been canceled.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ