Примеры употребления "estilo artístico" в испанском

<>
Mi padre dista mucho de ser artístico. My father is far from artistic.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. Let's try to write sentences of style and good quality.
Ella tiene estilo. She's fashionable.
No puedo negarlo, tienes estilo. I can't deny it. You've got style.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. He could not adapt his way of life to the company.
Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa. He lived in a typical Japanese-style house.
Él tenía envidia de su estilo de vida. He was envious of his way of living.
El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color? The style is nice, but do you have it in a different color?
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras). His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
Este autor tiene un hermoso estilo literario. The author has a beautiful style.
No es mi estilo. It's not my style.
No es su estilo. It's not his style.
Creo que él necesita alterar su estilo de vida. I think he needs to alter his lifestyle.
El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor. Style is to the writer what color is to the painter.
Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América. Of course our lifestyle is different from America.
No es tu estilo. It's not your style.
Gordon se interesa por el estilo de vida japonés. Gordon is interested in the Japanese way of life.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ