Примеры употребления "estaciones" в испанском

<>
Переводы: все290 station241 park28 season21
показать все
Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. News stations use helicopters to report on traffic.
Estoy enfermo y cansado de que siempre te estaciones en mi lugar. I'm sick and tired of you always parking in my space.
Un año tiene cuatro estaciones. There are four seasons in a year.
En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales. At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
Hay cuatro estaciones al año. There are four seasons in a year.
En este país hay cuatro estaciones. This country has four seasons.
¿Cuantas estaciones hay en un año? How many seasons are there in a year?
Hay cuatro estaciones en un año. There are four seasons in a year.
De las cuatro estaciones me gusta más el verano. I like summer best of the four seasons.
¿Cuál es el más calurosa de todas las estaciones? Which is the hottest of all the seasons?
Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno. There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
Se ha dicho que en ningún otro país más que en Inglaterra se pueden experimentar las cuatro estaciones en el curso de un sólo día. In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
Tom está estacionando la van. Tom is parking the van.
¿Cuál estación te gusta más? What season do you like the best?
Te acompañaré hasta la estación. I'll accompany you to the station.
¿Por qué te estacionaste aquí? Why have you parked here?
La primavera es mi estación preferida. Spring is my favorite season.
Primero, fue a la estación. First of all, he went to the station.
¿Puedo estacionar aquí? No, no puede. "May I park here?" "No, you can't."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ