Примеры употребления "estaba resfriado" в испанском

<>
Como estaba resfriado, no fui a clase. Since I had a cold, I didn't go to school.
Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto. Having a slight cold, I went to bed early.
¿Cómo anda tu resfriado? How's your cold?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Me quedé en casa porque me dio un resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
¿Quién te dijo que estaba enfermo? Who told you that I was sick?
Se dice que Tom está resfriado. It is said that Tom has a cold.
Estaba furioso. I was furious.
Tengo resfriado mi pecho, con tos y dolor de cabeza. I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
Tengo la voz ronca por un resfriado. My voice is hoarse from a cold.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover. I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar. I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Él estaba demasiado cansado para estudiar. He was too tired to study.
Ella está en cama por un resfriado. She is down with a cold.
Japón sabía que estaba ganando la guerra. Japan knew it was winning the war.
Tengo un resfriado. I have a cold.
Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto. Tom wasn't smiling when he entered the room.
Buena comida y buen sueño te curarán de tu resfriado. Good food and good sleep will cure you of your cold.
Él estaba decidido a ir al extranjero. He was determined to go abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ