Примеры употребления "estúpido" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 stupid37 dumb2 другие переводы3

Tom hizo algo muy estúpido. Tom did a very stupid thing.

Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Eres demasiado estúpido para vivir. You're too stupid to live.

Me llamó un muchacho estúpido. He called me a stupid boy.

Pienso que deberíamos hacer algo estúpido. I think we should do something stupid.

Mi último marido era realmente estúpido. My last husband was really stupid.

No soy tan estúpido como piensas. I'm not as stupid as you think I am.

Sería estúpido escalar esa montaña en invierno. It would be stupid to climb that mountain in the winter.

No puede haber dicho algo tan estúpido. He can't have said such a stupid thing.

Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser. It constantly appalls me how stupid he can be.

Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo. Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

Ahh... bueno era joven pero que estúpido error. Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.

Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.

Cuando rememoro lo que hice, me siento bastante estúpido. When I think back on what I did, I feel pretty stupid.

Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta. It was stupid of you to have turned down the offer.

Se burlaron de él por algo estúpido que hizo. He was laughed at for a stupid act.

Fue estúpido de mi parte cometer un error así. It was stupid of me to make such a mistake.

Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo. If you've never done something so stupid before, go ahead and try.

Todo en su país estúpido huele a pies y sueños rotos. Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.

Tom piensa que puede confiar en que Mary no haga nada estúpido. Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ