Примеры употребления "están" в испанском

<>
Переводы: все9007 be8873 stay56 consist12 suit11 другие переводы55
показать все
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Todos los trajes de Tom están hechos a medida. Tom had all of his suits made to order.
Los niños se están divirtiendo. The kids are having fun.
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Tom y Mary están trabajando. Tom and Mary are both at work.
Ellos están enfrentando problemas financieros. They are facing financial problems.
Mis calcetines no están aquí. My socks aren't here.
Ellas están leyendo su libro. They are reading her book.
Todos los asientos están reservados. All seats are reserved.
Ellos están leyendo su libro. They are reading her book.
Los niños se están cansando. The children are growing tired.
No están esperando al autobús. They aren't waiting for the bus.
¡Todas mis tartas están deliciosas! All my cakes are delicious!
Hoy muchos estudiantes están ausentes. A number of students are absent today.
Todos los buses están llenos. All the buses are full.
¿Por qué están tan tristes? Why are you so sad?
¿Por qué están haciendo esto? Why are you doing this?
Las patatas están muy baratas. Potatoes are very cheap.
Ellos están dispuestos a ayudarnos. They are willing to help us out.
Ellos están leyendo sus periódicos. They are reading their newspapers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ