Примеры употребления "estábamos" в испанском

<>
показать все
Estábamos asombrados por la noticia. We were astonished at the news.
Ayer no estábamos en casa. We weren't at home yesterday.
Muchos de nosotros estábamos cansados. Many of us were tired.
Estábamos tocando en el parque. We were playing in the park.
¿Cómo supisteis que estábamos aquí? How did you know we were here?
Hace un año, estábamos aquí. One year ago we were here.
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Estábamos sudando con el calor. We were sweating in the heat.
¿Cómo sabías que estábamos acá? How did you know we were here?
Estábamos jugando en el parque. We were playing in the park.
¿Cómo sabíais que estábamos aquí? How did you know we were here?
¡Por fin estábamos en casa! At last, we were home!
Estábamos todos empapados de sudor. We were all drenched with perspiration.
Estábamos sorprendidos de su conducta. We were surprised at his conduct.
¿Cómo supiste que estábamos aquí? How did you know we were here?
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Our house was robbed while we were away.
La semana pasada estábamos muy ocupados. We were very busy last week.
Estábamos cocinando tempura en aquel momento. We were cooking tempura at that time.
Nos estábamos divirtiendo hasta que tú llegaste. We were having fun until you came.
Todos estábamos temblando por el encarnizado frío. We were all shaking from the bitter cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ