Примеры употребления "esperarte" в испанском с переводом "wait"

<>
Переводы: все47 expect28 wait16 hope3
показать все
Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse. Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
Tom fácilmente pudo habernos esperado. Tom could have very easily waited for us.
Tom ha esperado por tres horas. Tom has waited for three hours.
He esperado más de una semana. I've waited for more than a week.
Le ha esperado durante dos horas. She waited for you for two hours.
Tom debía haber esperado a Mary. Tom should've waited for Mary.
Si viene dile que me espere. If he comes, tell him to wait for me.
Porque el tren no me ha esperado. Because the train did not wait for me.
Decile a Tom que no me espere. Ask Tom not to wait for me.
Jim dijo que no le importaría esperarnos. Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
No había esperado demasiado antes de que apareciese. I had not waited long before he appeared.
Apenas había esperado un minuto cuando él llegó. I had hardly waited a minute when he came.
No le pedí a Tom que me esperara. I didn’t ask Tom to wait for me.
No había esperado mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
Aún estoy esperado que me digan lo que pasó. I am still waiting to be told what happened.
Por favor, espérese hasta que haya acabado de escribir esta carta. Please wait until I have finished writing this letter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ