Примеры употребления "esperar" в испанском с переводом "wait"

<>
Apenas puedo esperar para verte. I can hardly wait till I see you.
Esperar no sirve de nada. There's no point in waiting.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
¡Vamos! No puedo esperar más. Come on! I can't wait any more.
¿Le importaría esperar un minuto? Do you mind waiting for a minute?
¿Por qué esperar a navidad? Why wait for Christmas?
Me hicieron esperar una eternidad. I was kept waiting for an eternity.
Tendrás que esperar y ver. You'll have to wait and see.
Me han hecho esperar mucho. They made me wait for a long time.
¿Cuánto tiempo tendremos que esperar? How long will we have to wait?
¿Por cuánto tengo que esperar? How long do I have to wait?
No puedo esperar más tiempo. I can't wait any longer.
¿Podrías esperar aquí un momento? Could you wait here for the moment.
¿Te he hecho esperar mucho? Have I kept you waiting long?
Él decidió no esperar más. He decided not to wait any longer.
¿Le he hecho esperar mucho? Have I kept you waiting long?
Tendremos que esperar algunos minutos. We'll have to wait a few minutes.
Deberemos esperar al próximo día. We'll have to wait for the next day.
¿Dónde te tengo que esperar? Where shall I wait for you?
¿Dónde te voy a esperar? Where shall I wait for you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!