Примеры употребления "espera" в испанском с переводом "wait"

<>
показать все
Espera a que me siente. Wait until I sit down.
Por favor, espera un poquito. Please wait a bit.
Por favor, espera media hora. Please wait half an hour.
Espera a que cuente diez. Wait till I count ten.
Cuando llegues allí, espera un rato. When you get there, wait for a while.
Espera aquí hasta que él regrese. Wait here till he comes back.
Espera a que termine de comer. Wait until I'm done eating.
Por favor, espera un poco más. Please wait a little while longer.
Espere en la sala de espera. Wait in the waiting room.
Espera hasta mañana en la mañana. Wait until tomorrow morning.
Espera hasta mañana por la mañana. Wait until tomorrow morning.
Espera aquí hasta que yo vuelva. Wait here until I come back.
Espera aquí hasta que él venga. Be waiting here until he comes.
Espera a que la sopa se caliente. Wait till the soup warms.
Duerme y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
El tiempo espera y el tiempo olvida. Time waits and time forgets.
Espera un momento. Te prepararé un poco. Wait for a while. I'll make you some.
Espera un momento fuera de la sala. Wait for a moment outside the room.
Descansa y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Espera hasta que tu padre llegue a casa. Wait until your father gets home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ