Примеры употребления "especialmente" в испанском

<>
показать все
Hoy no hace calor especialmente. It is not especially hot today.
Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. Antique carpets are especially valuable.
Me gusta caminar, especialmente a la mañana. I like walking, especially in the morning.
Me gusta la música, especialmente el rock. I love music, especially rock.
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! It's tough to make predictions, especially about the future!
Me gusta la música, especialmente la música clásica. I like music, especially classical music.
Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas. I love all berries, but especially strawberries.
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. She misses him, especially on rainy days.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
Es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si no hay gato. It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa. I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética. Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Navidad es un feriado especial. Christmas is a special holiday.
Mi padre es muy especial con la comida. My father is very particular about food.
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
Los Japoneses no son tan especiales con la religión. Japanese are not so particular about religion.
Viajó en un tren especial. He traveled in a special train.
¿Estás haciendo algo en especial? Are you doing anything special?
¿Tienes menú especial para vegetarianos? Do you have a special menu for vegetarians?
Tengo una relación especial con mi tía. I have a special relationship with my aunt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ