Примеры употребления "especial" в испанском с переводом "special"

<>
показать все
Navidad es un feriado especial. Christmas is a special holiday.
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
Viajó en un tren especial. He traveled in a special train.
¿Estás haciendo algo en especial? Are you doing anything special?
¿Tienes menú especial para vegetarianos? Do you have a special menu for vegetarians?
Tengo una relación especial con mi tía. I have a special relationship with my aunt.
Ella cocinó una cena especial para él. She cooked a special dinner for him.
Ella hace el pan de una manera especial. She has a special way of making bread.
Pidamos un especial todo-lo-que-puedas-comer. Let's order the all-you-can-eat special.
La silla roja fue puesta aparte. Era especial. The red chair was set apart. It was special.
No dejan entrar a nadie sin permiso especial. They don't let anyone enter without special permission.
Tom tiene un lugar especial en mi corazón. Tom has a special place in my heart.
A él se le otorgó un premio especial. He was awarded a special prize.
Ella tiene muchos novios, pero éste es especial. She has many boyfriends, but this one is special.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. Foreigners get special treatment in that country.
Él no es nadie especial. Sólo un asalariado más. He's nothing special. Just another working stiff.
Se impuso un impuesto especial a los coches importados. A special tax was imposed on imported cars.
Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable. We got some special evidence that proves that he is guilty.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. Black and white photos have a special charm.
Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás. You have to pay special attention to what you eat and drink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ