Примеры употребления "espacio abierto" в испанском

<>
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
En el espacio nadie puede oírte gritar. In space, no one can hear you scream.
El cajón del escritorio está abierto. The desk drawer is open.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra. Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
La cama ocupa mucho espacio. The bed takes up a lot of room.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa. We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
El supermercado está abierto. The supermarket is open.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven. My father retired to make way for younger people.
Tatoeba es código abierto. Tatoeba is open source.
Este armario ocupa demasiado espacio. This dresser takes up too much room.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer. Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Disculpe. ¿Está abierto el supermercado? Excuse me. Is the supermarket open?
Si la geometría es la ciencia del espacio, ¿cuál es la ciencia del tiempo? If geometry is the science of space, what is the science of time?
El bar está abierto hasta las seis de la mañana. The bar is open until six in the morning.
Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor. Put the box wherever you can find room for it, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ