Примеры употребления "esos" в испанском

<>
показать все
Esos zapatos son muy caros. These shoes are too expensive.
¿De quién son esos libros? Whose books are those?
¿Son tuyos todos esos libros? Are all these books yours?
Por favor lústrate esos zapatos. Please shine those shoes.
Le quedan bien esos zapatos. These shoes fit perfectly.
Esos son restos del almuerzo. Those are the leftovers from lunch.
Tengo que elegir entre esos dos. I have to choose between these two.
Es uno de esos momentos. It's one of those moments.
No hay relación entre esos dos. There is no link between these two.
Esos libros son de ellos. Those books are theirs.
Esos zapatos son suficientemente grandes para mí. These shoes are big enough for me.
Esos dos niños son primos. Those two boys are cousins.
Estos son mis libros; esos los suyos. These are my books; those are his.
¿Qué hiciste con esos libros? What did you do with those books?
Hay una alianza importante entre esos dos países. There is an important alliance between these two countries.
Esos prisioneros fueron liberados ayer. Those prisoners were set free yesterday.
Estos son mis libros, esos son los suyos. These are my books, those are his.
¿De quién son esos zapatos? Whose shoes are those?
Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos. What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
Esos lentes te quedan bien. Those glasses suit you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ