Примеры употребления "eso" в испанском

<>
Переводы: все762 that584 другие переводы178
показать все
Almorzamos a eso del mediodía. We have lunch at about noon.
En España sirven el almuerzo a eso de las dos. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Tom dejó el edificio a eso de las seis de la tarde. Tom left the building at about 6 p.m.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
¡Eso no quiere decir nada! It doesn't mean anything!
Por desgracia, eso es cierto. It is unfortunately true.
Reconozco que eso es cierto. I admit it to be true.
¿Qué quieres decir con eso? What do you mean by it?
¿Cómo eso les puede afectar? How can it affect them?
Eso no es una frase. This is not a sentence.
Eso le costó la vida. This lost him his life.
"¿Se recuperará pronto?" "Eso espero". "Will he recover soon?" "I hope so."
La policía está investigando eso. The police are looking into it.
Admito que eso es verdad. I admit it to be true.
Hagamos eso primero que todo. Let's do this first of all.
¿Por qué diantres piensas eso? Why should you think so?
Debiste haber dicho eso antes. You should have said so earlier.
Por desgracia, eso es verdad. It is unfortunately true.
Sí, yo igual pienso eso. Yeah. I think so, too.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ