Примеры употребления "eso" в испанском

<>
Переводы: все762 that584 другие переводы178
показать все
Eso no puede ser correcto. That can't be right.
Está bien, eso no cuenta. It's OK, that doesn't count.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
¿Puedes volver a hacer eso? Can you do that again?
Eso no puede ser verdad. That can't be true.
No tenéis que hacer eso. You don't need to do that.
No bromees acerca de eso. Don't joke about that.
¿Hay alguna razón para eso? Is there any reason for that?
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
Esto cuesta más que eso. This costs more than that.
Dejaré eso para más adelante. I'll take a rain check on that.
Sé que él hizo eso. I know that it was done by him.
Eso puede haber sido verdad. That might have been true.
Esto es superior a eso. This is superior to that.
Eso es nuevo para mí. That's news to me.
Sí, eso fue asombroso. ¡Increíble! Yes, that was amazing. Unbelievable!
Eso es lo que pensaba. That's what I thought.
Es curioso que digas eso. It's funny you should say that.
Eres más inteligente que eso. You are smarter than that.
¿Qué sentido tiene hacer eso? What's the point in doing that?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ