Примеры употребления "ese tipo de" в испанском

<>
Deshácete de ese tipo de ideas ingenuas. Get rid of those kinds of naive ideas.
No me gusta ese tipo de pájaros. I have no liking for such birds.
No me gusta ese tipo de música. I am not keen on this kind of music.
No leo mucho ese tipo de libro. I don't read this kind of book much.
Ese tipo de comportamiento es característico del chico. That kind of behavior is characteristic of the boy.
No voy a aceptar ese tipo de desafío. I won't accept that kind of challenge.
Tom no disfruta haciendo ese tipo de cosas. Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.
Tom no puede permitirse ese tipo de ordenador. Tom can't afford that kind of computer.
Estoy acostumbrada a comer ese tipo de comida. I am accustomed to eating this sort of food.
No puedo soportar ese tipo de música tonta. I can not stand that kind of silly music.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
No vayas a ese tipo de lugar de noche. Don't go to that kind of a place at night.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas. I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando. Such accidents can happen from time to time.
A Tom no le gusta ese tipo de música. Tom doesn't like that kind of music.
Olvidate de ese tipo. Hay un montón de hombres mejores que él en el mundo. Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Me gusta todo tipo de música. I like all kinds of music.
¡Ese tipo tiene suelto un tornillo! That guy has a screw loose!
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ