Примеры употребления "escuche" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Escuche esta música y relájese. Listen to this music and relax.

Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche. Your joke is funny no matter how many times I hear it.

Por favor, escuche con atención. Please listen carefully.

Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?

Espero que ella me escuche. I hope that she listens to me.

Por favor, escuche lo que tengo que decir. Please listen to what I have to say.

No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche. We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.

Deja de hablar y escucha. Cut the talking and listen.

No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.

Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.

Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.

Tom solo escucha punk rock. Tom only listens to punk rock.

Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.

Quédate un rato y escucha. Stay a while and listen.

Estoy escuchando lo que decís. I hear what you're saying.

Tom nunca escucha a Mary. Tom never listens to Mary.

Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.

Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.

Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.

Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ