Примеры употребления "escuchar" в испанском с переводом "hear"

<>
Переводы: все304 listen185 hear119
показать все
Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.
Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.
¿No puedes escuchar el sonido? Can't you hear the sound?
No quiero escuchar tus excusas. I don't want to hear your excuses.
Primero, debería escuchar ambas partes. First, I should hear both sides.
Él estaría contento de escuchar eso. He would be glad to hear that.
No quiero ni escuchar sus voces. I don't want to hear you speak.
Estoy feliz de escuchar tu voz. I am happy to hear your voice.
Al escuchar las noticias, ella palideció. On hearing the news, she turned pale.
Nos sorprendimos al escuchar la noticia. We were surprised to hear the news.
No quiero escuchar tus quejas nunca más. I don't want to hear any more of your complaining.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. We were astonished to hear what had happened.
Llegué demasiado tarde para escuchar su discurso. I arrived too late to hear his speech.
Había tanto ruido que no pude hacerme escuchar. It was so noisy that I couldn't make myself heard.
A mí también me gustaría escuchar tu voz. I would like to hear your voice, too.
Al escuchar la noticia, saltó de su silla. Hearing the news, he jumped out of his chair.
¿Dónde se puede escuchar música folklórica en esta ciudad? Where can you hear traditional music around here?
El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando. The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema. I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad. I love hearing lies when I know the truth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ