Примеры употребления "escuchamos" в испанском с переводом "hear"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Escuchamos disparos a lo lejos. We heard shots in the distance.

Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. We heard tigers roaring in the distance.

Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. We heard the tree fall with a crash.

Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.

Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.

Estoy escuchando lo que decís. I hear what you're saying.

Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.

Me gustaría escuchar tu opinión. I would like to hear your opinion.

¿No puedes escuchar el sonido? Can't you hear the sound?

No quiero escuchar tus excusas. I don't want to hear your excuses.

Primero, debería escuchar ambas partes. First, I should hear both sides.

La escucharon criticar al gerente. She was heard to criticize the manager.

¿Escuchas lo rápidamente que habla? Do you hear how fast he speaks?

¿No la escuchaste hablando francés? Didn't you hear her speaking French?

Escuché noticias de su partida. I heard news of his departure.

Ayer escuché una historia impresionante. I heard an awesome story yesterday.

Nunca la escuché decir 'no'. I have never heard her say 'No'.

Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.

Tom escuchó a alguien llamarlo. Tom heard someone calling him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ