Примеры употребления "escucha telefónica" в испанском

<>
Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica. They were cut off in the middle of their telephone conversation.
¡Escucha a tu madre! Listen to your mother!
Tengo que hacer una llamada telefónica. I have to make a phone call.
¿Mi hijo dices? Parece que no tiene interés en la música clásica. No se si será tecno o electrónica, pero siempre escucha música muy fuerte. My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
Quisiera hacer una llamada telefónica. I would like to make a phone call.
Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha. I keep saying that I'm innocent but no one will listen.
La tarjeta telefónica de cincuenta unidades. The 50 unit phone card.
Nunca escucha lo que intento decirle. He never hears what I'm trying to say.
Necesito hacer una llamada telefónica. I need to make a telephone call.
Escucha y elige la mejor respuesta. Listen and choose the best answer.
La clave telefónica de Italia es +39. The country code for Italy is +39.
¡Calla y escucha! Shut up and listen!
¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor? Can I make a telephone call, please?
El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
El otro día tuvimos una llamada telefónica de un hombre cuya mujer iba a tener un bebé. The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
¡Escucha y calla! Be quiet and listen!
¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica? Where can one make a phone call?
Cállate y escucha. Shut up and listen.
Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle. There is a telephone booth at the corner of the street.
¿Qué clase de música escucha Tom? What kind of music does Tom listen to?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ