Примеры употребления "escritura antigua" в испанском

<>
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania. Trier is the oldest city in Germany.
Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano. This initiative strives to promote writing in Occitan.
Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. A writing system is a type of coding system.
Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua. Our house is nice, but I still miss the old one.
Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas. A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer. Shougongsha is an old Chinese technique to test woman's virginity.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España. Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva. Tom took a picture of his old camera with his new camera.
Tu escritura es parecida a la mía. Your handwriting is similar to mine.
Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. The myth offers insights into the ancient civilization.
¡Aborrezco profundamente la escritura formal! I utterly despise formal writing!
Esta es una ley antigua. This is an ancient law.
La escritura es un sueño más profundo que la muerte. Writing is a deeper sleep than death.
Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua. Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda. Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
Kioto es la antigua capital de Japón. Kyoto is the former capital of Japan.
¿Tienes amigos en Antigua? Do you have friends in Antigua?
La caja contiene algo de joyería antigua. The box contains some old jewelry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ