Примеры употребления "equivocado" в испанском с переводом "wrong"

<>
показать все
Tom tomó el bus equivocado. Tom took the wrong bus.
Es obvio que estás equivocado. It's obvious that you're wrong.
Estas equivocado respecto a eso. You're wrong about that.
Me subí al tren equivocado. I got on the wrong train.
En este caso estás equivocado. You're wrong in this case.
No estoy del todo equivocado. I'm not a hundred percent wrong.
Me subí al bus equivocado. I got on the wrong bus.
Estás en el tren equivocado. You are on the wrong train.
Ella marcó el número equivocado. She dialed the wrong number.
¿Puede ser que estés equivocado? Is it possible that you're wrong?
¿Quién dijo eso? ¡Está totalmente equivocado! Who said that? It's totally wrong!
Creo que marcaste el número equivocado. I think you have the wrong number.
¡Te metiste con el chico equivocado! You messed with the wrong guy!
Tienes que admitir que estás equivocado. You must admit that you are in the wrong.
Debo de tener el número equivocado. I must have the wrong number.
Él debió tomar el tren equivocado. He may have taken the wrong train.
Le estás ladrando al árbol equivocado. You're barking up the wrong tree.
Él debe haber tomado el tren equivocado. He may have taken the wrong train.
Parece que le ladramos al árbol equivocado. Looks like we barked up the wrong tree.
Tengo miedo de tener el número equivocado. I'm afraid of having the wrong number.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ