Примеры употребления "equipos médicos" в испанском

<>
Los doctores ocupan equipo médico. Doctors use medical equipment.
Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Diez equipos compitieron por el premio. Ten teams competed for the prize.
Sería poco ético de mi parte contarte sobre los problemas médicos de Tom. It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.
Ambos equipos compitieron fuertemente. The two teams fought very hard.
Los médicos salvan vidas. Doctors save lives.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad. As far as I know, he is one of the best doctors in town.
Ambos equipos están igualados. El partido será interesante. Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Somos médicos. We are doctors.
El árbitro debe ser parejo con ambos equipos. The referee must be fair to both teams.
Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático. Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Diez equipos compitieron por conseguir el premio. Ten teams competed for the prize.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. Doctors warn us of a possible danger.
Los dos equipos participan en la final. The two teams competed in the final game.
El mundo está lleno de médicos incompetentes. The world is full of incompetent doctors.
Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin. The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos. There is an urgent need for medical supplies.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Los helicópteros médicos llevan a personas muy enfermas a los hospitales. Medical helicopters take very sick people to hospitals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ