Примеры употребления "equipajes" в испанском

<>
Переводы: все25 luggage16 baggage9
показать все
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido. I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.
Mi equipaje no ha llegado My luggage has not arrived
¿Cuantas piezas de equipaje tienes? How many pieces of baggage do you have?
No puedo encontrar mi equipaje. I can't find my luggage.
¿En dónde solicito mi equipaje? Where do I claim my baggage?
Nuestro equipaje no ha llegado Our luggage has not arrived
Echamos nuestro equipaje en el auto. We loaded our baggage into the car.
Este es todo mi equipaje This is all my luggage
¿Podrías tenerme este equipaje, por favor? Would you keep this baggage, please?
¿Podría usted llevar mi equipaje arriba? Would you carry my luggage upstairs?
Él me hizo cargar su equipaje. He made me carry his baggage.
Tengo el equipaje en el maletero. My luggage is in the boot.
Ayúdame con este equipaje pesado por favor. Please help me with this heavy baggage.
Él dejó su equipaje en la estación. He left his luggage at the station.
¿Dónde voy después de recoger mi equipaje? Where do I go after I pick up my baggage?
Ella les echó la mano con su equipaje. She lent them a hand with their luggage.
Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje. The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. Tom doesn't carry much luggage on trips.
¿Alguna vez has perdido tu equipaje en el aeropuerto? Have you ever lost your luggage at the airport?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ