Примеры употребления "envíe" в испанском с переводом "send"

<>
показать все
Por favor, envíe esto por Federal Express. Please send this by Federal Express.
Envíe esta caja a esta dirección, por favor. Send this box to this address, please.
Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final. You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Los bienes fueron enviados ayer. The goods were sent out yesterday.
Enviaré el libro por correo. I'll send the book by mail.
Ella me envió una carta. She sent me a letter.
Ella me envió este libro. She sent this book to me.
Él le envió un mensaje. He sent her a message.
Le envió una larga carta. She sent him a long letter.
Él envió el paquete anteayer. He sent out the parcel the day before yesterday.
El espía envió información codificada. The spy sent information by code.
Por favor envíen una ambulancia. Please send an ambulance.
Escribo cartas que nunca envío. I write letters which I never send.
Te lo envié hace dos días. I sent it to you two days ago.
Le envié esta carta al abuelo. I sent this letter to grandfather.
La envié ayer, deberías recibirla mañana. I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Quisiera enviar un cable a Japón. I'd like to send a cable to Japan.
Quiero enviar esta carta a Japón. I want to send this letter to Japan.
Quisiera enviar este paquete a Japón. I'd like to send this package to Japan.
Deberíamos enviar a Jordan al hospital. We ought to send Jordan to the hospital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ