Примеры употребления "entrada en vigor" в испанском

<>
La ley no está en vigor por más tiempo. The law is not in effect any longer.
La ciudad revivió con mayor vigor. The city revived with greater vigor.
Deseaba una entrada para el concierto. He was itching for a ticket to the concert.
Revivió con un vigor aún mayor. It revived with even greater vigor.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
El vigor de mis abuelos siempre me sorprende. I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Ella lo encontró parado cerca de la entrada. She found him standing near the entrance.
El estadista ahora está en todo su vigor. The statesman is now in full vigor.
¿Quieres una entrada? Do you want a ticket?
Él dijo haber perdido su vigor a los cuarenta. He said he had lost his vigor at forty.
Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Tienes una entrada. You have an entry ticket.
¿Dónde está la entrada? Where is the entrance?
¿Cuánto cuesta el billete de entrada? How much is the entrance fee?
La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis. The admission costs six euros but on Sundays it's free.
Él perdió su entrada para el cine. He lost his movie ticket.
Debatimos este problema hasta bien entrada la noche. We discussed the problem far into the night.
Le costó 10 dólares conseguir la entrada para el musical. It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Necesitas una entrada. You need an entry ticket.
Esta entrada es de papel. This ticket is paper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ