Примеры употребления "enterrar" в испанском

<>
Переводы: все29 bury28 другие переводы1
показать все
El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo. The most painful thing for a mother is having to bury her own child.
Un doctor puede enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede sugerirle a su cliente plantar enredaderas. A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines.
Sus cenizas están enterradas aquí. His ashes are buried here.
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Tom está enterrado en Boston. Tom is buried in Boston.
El poblado permaneció enterrado durante centurias. The town lay buried for centuries.
Ellos lo enterraron en su tumba. They buried him in his grave.
Ellos enterraron a su esposo muerto. They buried her dead husband.
A menudo, los perros entierran huesos. Dogs often bury bones.
Ella ha enterrado a su único hijo. She has buried her only son.
¿Quién enterró los lingotes de oro aquí? Who buried the gold bars here?
Esta es la iglesia donde Blake está enterrado. This is the church where Blake is buried.
Cuando muera, quiero ser enterrado junto a ella. When I die, I want to be buried next to her.
Ella está enterrando su dinero en la arena. She's burying her money in the sand.
Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. The pirates buried their treasure in the ground.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
Se dice que hay un tesoro enterrado por aquí. It is said that there is a treasure buried around here.
Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín. After the dog died, they buried him in the backyard.
Esta es la lista de todas las personas enterradas aquí. This is the list of all the people buried here.
Tom dijo que sabía donde se había enterrado el cuerpo. Tom said he knew where the body was buried.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ