Примеры употребления "enojarme" в испанском с переводом "get angry"

<>
Переводы: все12 get angry12
показать все
No puedo enojarme con Taninna. Es mi única hermana. I cannot get angry with Taninna. She's my only sister.
Tom se enojó con Mary. Tom got angry with Mary.
Puede que se enoje con ella. He may well get angry with her.
A menudo se enoja sobre pequeñeces. He often gets angry at small things.
Es por eso que él se enojó. That's why he got angry.
Su esposa sabe cómo manejarlo cuando se enoja. His wife knows how to manage him when he gets angry.
Es por esto que él se enojó contigo. This is why he got angry with you.
No me gusta la gente que se enoja fácilmente. I don't like people who get angry easily.
Tom no entiende por qué Mary se enojó con él. Tom doesn't understand why Mary got angry with him.
A Tom no le gusta la gente que se enoja fácilmente. Tom doesn't like people who get angry easily.
No le dije la verdad por miedo a que se enojara. I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien. In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ