Примеры употребления "enfadó" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 anger4 другие переводы18

Ella se enfadó y se dio la vuelta. She turned away in anger.

Tom no pudo controlar su enfado. Tom couldn't control his anger.

Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos. His actions greatly angered Mexican leaders.

–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real! "Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"

Él se enfadó con nosotros. He got angry with us.

Tom lo oyó y se enfadó. Tom heard this and got angry.

Se enfadó al descubrir sus planes. He got angry when he found out about their plans.

Tom se enfadó con los niños. Tom got angry at the children.

Tom se enfadó con los estudiantes de instituto. Tom got angry with the high school students.

Él la insultó, por eso ella se enfadó. He insulted her. That is why she got angry.

Tom no entiende por qué Mary se enfadó con él. Tom doesn't understand why Mary got angry with him.

Tom se enfadó mucho con Mary. Tom got very angry at Mary.

Su madre se enfadó con nosotros. Her mother became mad at us.

Se enfadó mucho con sus hijos. She got very angry with her children.

¿Por qué se enfadó tanto ella? What made her so angry?

Ella se enfadó mucho conmigo cuando olvidé la cita. She was very angry with me when I forgot the appointment.

Esa es la razón por la que se enfadó. That's the reason he became angry.

Adam se enfadó conmigo cuando le rompí el reloj. Adam was furious with me when I broke his watch.

Tom no puede entender por qué Mary se enfadó tanto. Tom can't understand why Mary got so angry.

Sé la razón por la que Tom se enfadó con ellos. I know the reason why Tom was angry with them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ