Примеры употребления "encima" в испанском

<>
показать все
Volé por encima de las nubes. I flew above the clouds.
Quiero volar por encima de las nubes. I want to fly above the clouds.
Jani vive encima mío y Mari debajo. Jani lives above me and Mari lives below me.
John mantuvo su cabeza por encima del agua. John kept his head above water.
El avión volaba por encima de las nubes. The plane flew above the clouds.
Tom vive en la habitación encima de la nuestra. Tom lives in the room above us.
Coloque las cajas una encima de la otra, por favor. Place the boxes one above the other, please.
En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra. Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero. Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Déjalo encima de la mesa. Lay it on the table.
Ken saltó por encima de la pared. Ken jumped over the wall.
Reposamos encima de unas piedras. We rested on some stones.
Tom saltó por encima de la zanja. Tom jumped over the ditch.
No hay bolígrafos encima del escritorio. There are no pens on the desk.
Tom trepó por encima de la cerca. Tom climbed over the fence.
Lo dejé encima de la mesa. I left it on the table.
Los aviones volaban por encima del pueblo. The planes flew over the village.
No lo pongas encima de mi escritorio. Don't put it on my desk.
El avión voló por encima del Monte Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.
Deja este libro encima de los otros. Put this book on top of the others.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ