Примеры употребления "enamorada" в испанском

<>
Переводы: все97 in love59 fall in love36 fall for1 другие переводы1
показать все
Ella está enamorada de él. She is in love with him.
Ella nunca ha estado enamorada. She has never been in love.
Ella ya estaba enamorada de él. She was already in love with him.
La juventud está enamorada de la tecnología. The youth is in love with technology.
Mary está enamorada del chico de pelo rubio. Mary is in love with the boy with blond hair.
Se dice que ella está enamorada de él. She is said to be in love with him.
Mary está enamorada de un apuesto muchacho de su clase llamado Tom. Mary is in love with a handsome boy from her class named Tom.
Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades. She was so in love with the boy that she could only see his qualities.
Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorada de Mary. It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
Es difícil de creer que Tom no fuera consciente de que Mary estaba enamorada de él. It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
Él está enamorado de ella. He is in love with her.
Toma algo de tiempo enamorarse. Falling in love takes some time.
Se enamoró de ella a lo grande. He fell for her big time.
Tom está enamorado de Mary. Tom is in love with Mary.
Me enamoré de una mujer. I fell in love with a woman.
¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?
Me enamoré a primera vista. I fell in love at the first glance.
¿Sigues enamorado de tu esposa? Are you still in love with your wife?
Nunca nos enamoraremos otra vez. We will never fall in love again.
Ella nunca se ha enamorado. She's never fallen in love.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ