Примеры употребления "en total" в испанском

<>
En total somos cuarenta y tres. We are forty three in all.
Son 3.000 yenes en total. That's 3000 yen altogether.
Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total. My students are few in number, no more than five altogether.
Había diez huevos en total. There were ten eggs in all.
Hay unos mil estudiantes en total. There are about a thousand students in all.
Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total. Our team achieved five medals in total.
Somos ocho en total. We are eight altogether.
Es una total pérdida de tiempo. It is a sheer waste of time.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
¿Cuál es la población total de Francia? What's the total population of France?
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
¿Viste el eclipse total de luna de ayer? Did you see yesterday's total lunar eclipse?
El negocio de John resultó ser un fracaso total. John's business has turned out to be a complete failure.
¿Puedes calcular el costo total del viaje? Can you work out the total cost of the trip?
Soy un hombre de total sinceridad. I am a man of absolute sincerity.
El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur. Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños. The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.
Él es en verdad un total idiota. He is really a perfect idiot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ