Примеры употребления "en secreto" в испанском

<>
Переводы: все15 secretly1 другие переводы14
показать все
Tom ha estado contactando a Mary en secreto. Tom has secretly been contacting Mary.
Mantenlo en secreto, por favor. Please keep it secret.
Le prometí mantenerlo en secreto. I promised him to keep it secret.
Deberías haberlo mantenido en secreto. You should have kept it secret.
Me ha pedido mantenerlo en secreto. He requested me to keep it secret.
Usted debería haberlo mantenido en secreto. You should have kept it secret.
Por favor, mantén esto en secreto. Please keep this a secret.
Ellos mantuvieron su amor en secreto. They kept their love a secret.
Lo mantendré en secreto. No te preocupes. I'll keep it a secret. Don't worry.
La operación tiene que mantenerse en secreto. The operation had to be kept secret.
Él se decidió a mantener su plan en secreto. He made up his mind to keep his plan secret.
Debemos mantener esta información en secreto por el momento. We should keep this information under wraps for the time being.
Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios. You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Te lo contaré sólo si me prometes que lo mantendrás en secreto. I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo. He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ