Примеры употребления "en respuesta" в испанском

<>
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden. In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
Él no obtuvo una respuesta de ella. He got no answer from her.
Tu respuesta es de todo menos perfecta. Your answer is anything but perfect.
Esta respuesta lo hizo enfadar. This answer made him angry.
Le escribí una respuesta amable. I wrote him a friendly reply.
La respuesta es completamente errónea. The answer is completely wrong.
No le digas la respuesta. Don't tell him the answer.
Tu respuesta es diferente a la mía. Your answer differs from mine.
Escucha y elige la mejor respuesta. Listen and choose the best answer.
El tímido alumno murmuró su respuesta. The shy pupil murmured his answer.
Su respuesta es errónea. Your answer is wrong.
Nadie pudo dar la respuesta correcta. Nobody could give the correct answer.
Miles de personas querían saber la respuesta. Thousands of people wanted to know the answer.
La respuesta nos lleva a un círculo vicioso. The answer leads us to a vicious circle.
Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido. He was so confused that his answer did not make any sense.
Está claro que sabe la respuesta. It is clear that he knows the answer.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Su respuesta fue negativa. His reply was negative.
Tu respuesta no tiene sentido. Your answer does not make sense.
Le dio una respuesta vaga. He gave a vague answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ