Примеры употребления "en punto" в испанском

<>
Переводы: все45 exactly4 sharp2 другие переводы39
показать все
El avión despegó a las seis en punto. The plane took off exactly at six.
Son las diez en punto. It's ten o'clock sharp.
El avión despegó a las nueve en punto. The plane took off at exactly nine o'clock.
Ven a las diez en punto. Come at ten o'clock sharp.
El avión despegó a las 10 en punto. The plane took off at exactly ten o'clock.
Alcancé la cima de la colina a las cinco en punto. I reached the hilltop exactly at five.
Son justo las cinco en punto. It is just five o'clock.
Esperaré hasta las cuatro en punto. I'll wait till four o'clock.
Desayunaremos a las ocho en punto. We will have breakfast at eight o'clock.
Son casi las seis en punto. It's almost six o'clock.
Ya son las siete en punto. It's already seven o'clock.
Fijaré la alarma a las siete en punto. I'll set the alarm for seven o'clock.
La obra es a las ocho en punto. The play is at eight o'clock.
El tren sale a las nueve en punto. The train leaves at nine o'clock.
Comúnmente me despierto a las seis en punto. I usually wake up at six o'clock.
Son las ocho en punto de la mañana. It's eight o'clock in the morning.
Recogeré las fotografías a las seis en punto. I'll pick up the photographs at six o'clock.
Son las dos en punto de la mañana. It is two o'clock in the morning.
Debo estar ahí a las 9 en punto. I must get there by 9 o'clock.
Mi día termina a las cinco en punto. My day ends at 5 o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ