Примеры употребления "en mi opinión" в испанском

<>
En mi opinión, tú estás equivocado. In my opinion, you are wrong.
En mi opinión, ese es un feo edificio. That's an ugly building, in my opinion.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
En mi opinión está equivocado. In my opinion, he is wrong.
En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
En mi opinión, el esperanto es muy difícil. In my opinion, Esperanto is very difficult.
En mi opinión el fútbol es un gran deporte. In my opinion, soccer is a great sport.
En mi opinión, el juego estuvo bien interesante. For myself, the play was fairly interesting.
En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo. In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
En mi opinión, el alcohol no es necesariamente malo para tu salud. In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión. In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
Todos somos seres humanos, por lo que en mi opinión la cultura de cada país es en un 90% igual. We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Según mi opinión, él tiene razón. In my opinion, he is correct.
Ponte en mi lugar. Put yourself in my position.
Mi opinión es similar a la suya. My opinion is similar to yours.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado". "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? What in the hell are you doing in my room?
Todos se quejaron de mi opinión. Everyone attacked my opinion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ