Примеры употребления "en la misma medida que" в испанском

<>
Tom y Mary viven en la misma casa. Tom and Mary live in the same house.
Tom y Mary estaban en la misma clase. Tom and Mary were in the same class.
No pongas todos los huevos en la misma canasta. Don't put all your eggs in one basket.
No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados. Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
Estudiamos inglés en la misma clase. We study English in the same class.
Mike y Tom están en la misma clase. Mike and Tom are in the same class.
Ella y yo estamos en la misma clase. She and I are in the same class.
Estamos, ella y yo, en la misma clase. We are, her and I, in the same class.
Todos estamos en la misma situación. We are all in the same situation.
Ella mora en la misma casa en la que vivieron sus abuelos. She lives in the same house her grandparents lived in.
No sabía que el inodoro y la bañera están en la misma habitación en Estados Unidos. I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
Él tiene tres hijos, quienes trabajan en la misma oficina. He has three sons, who work in the same office.
Estamos los dos en la misma clase. We are both in the same class.
Mi abuelo murió en la misma habitación en la que nació. My grandfather died in the same room in which he was born.
Tom y Mary estaban en la misma sintonía. Tom and Mary were on the same wavelength.
¿Te importaría si me siento en la misma mesa? Would you mind if I sit at the same table?
Estoy en la misma situación. I'm in the same boat.
Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia. We were lucky of having born in the same galaxy.
Tom y su perro duermen en la misma habitación. Tom and his dog sleep in the same room.
Tom y Mary están en la misma clase. Tom and Mary are in the same class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ