Примеры употребления "en frente de" в испанском

<>
Переводы: все26 другие переводы26
показать все
Pasé corriendo en frente de ellos. I went running by them.
Él pasó corriendo en frente de mí. He went running by me.
El bus para en frente de mi casa. The bus stops before my house.
¿Te espero mañana en frente de la ópera? Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
Hay un lago en frente de mi casa. There is a lake in front of my house.
Su casa está en frente de la mía. His house is across from mine.
Hay un extraño en frente de la casa. There is a strange man in front of the house.
El visitante se sentó en frente de mí. The visitor sat across from me.
Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros. Suddenly a bear appeared before us.
Un joven está cantando en frente de la puerta. A young man is singing in front of the door.
Me encontré con Tom en frente de la tienda. I met Tom in front of the store.
Hay un árbol alto en frente de mi casa. There is a tall tree in front of my house.
El coche en frente de mi es de Karam. The car that's in front of me is Karam's.
Solía haber un gran pino en frente de mi casa. There used to be a big pine tree in front of my house.
Un extraño auto se estacionó en frente de mi casa. A strange car was parked in front of my house.
De repente, un hombre se paró en frente de ellos. Suddenly, a man stepped in front of them.
Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación. A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Ayer hubo un accidente de tráfico en frente de la casa. Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado! Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
¿Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? Can you share food with others in the face of famine?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ