Примеры употребления "en fila" в испанском

<>
Por favor, poneos en fila. Please line up in a row.
Por favor poneos en fila en orden de llegada. Please line up in order of arrival.
Tom les dijo a los chicos que se pusieran en fila. Tom told the boys to line up.
Ellos esperaron en fila el bus. They waited in line for the bus.
Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila. Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Ellos estaban parados en fila. They were standing in a row.
Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña. We followed him single file 'til we reached the cabin.
Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste. A long train of camels was moving to the west.
Noté que ella se sentó en la fila del frente. I noticed that she sat in the front row.
He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí. A beautiful woman was seated one row in front of me.
¿Dónde está el final de esta fila? Where is the end of this line?
He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Tengo algunas entradas para la fila 15. I have a few tickets in row 15.
Formen fila para el almuerzo. Line up for lunch.
No había una larga fila en el estadio. There was not a long queue at the stadium.
Tom siempre se quiere sentar en la primera fila. Tom always wants to sit in the front row.
Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte? I'm double-parked. Could you hurry it up?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ